次のとおりです。
1.「マイページ」にある「プロフィールを編集する」を押す
2.Xの「未連携」を押す
3.連携を希望するアカウントを選択
4.アプリへのアクセスを許可する
5.「保存する」を押す
なお、手順3の際、連携アカウントは現在Xアプリ上でログインしているアカウントが自動選択されますので、アカウントの切り替えをされたい場合は、選択画面内の自身のアカウントアイコン横にある「･･･」を押下しご希望のアカウントをご選択ください。